İstinaftan Feragat Dilekçesi Örneği: Boşanma, Hukuk ve Ceza Davaları (2026)

İstinaftan feragat, ilk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yoluna gitme hakkından ya da yapılmış istinaf başvurusundan vazgeçmektir. Hukuk davalarında taraflar, gerekçeli karar kendilerine tebliğ edilmeden istinaf hakkından feragat edemez (HMK md. 349/1). Tebliğden sonra verilen feragat dilekçesiyle karar, diğer taraf da istinafa gitmezse kesinleşir. Başvuru yapıldıktan sonra feragat edilirse dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmez ve kararı veren mahkeme başvurunun reddine karar verir. Ceza davalarında ise istinaf başvurusundan, bölge adliye mahkemesi karar verinceye kadar vazgeçilebilir (CMK md. 266).

Bu yazıda istinaftan feragatin ne zaman ve nasıl yapılacağını, kararın ne zaman kesinleştiğini, harç ve vekâlet ücretine etkisini ve en sık hataları açıklıyorum. Yazının sonunda hukuk davaları, boşanma davaları ve ceza davaları için ayrı ayrı istinaftan feragat dilekçesi örnekleri bulunuyor.

İstinaftan feragat ne demek?

İstinaf, ilk derece mahkemesi kararlarının bölge adliye mahkemesince hem olay hem hukuk yönünden yeniden incelenmesini sağlayan kanun yoludur. Hukuk davalarında istinaf süresi, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftadır (HMK md. 345). Ceza davalarında da süre, hükmün gerekçesiyle birlikte tebliğinden itibaren iki haftadır (CMK md. 273).

İstinaftan feragat eden taraf, kararı kabul ettiğini ve üst mahkemenin incelemesini istemediğini bildirir. Bunun pratik sonucu, kararın beklenenden önce kesinleşmesidir. Uygulamada feragat en çok, kesinleşmesi için iki haftalık sürenin beklenmesi istenmeyen anlaşmalı boşanma kararlarında, tarafların sonuca razı olduğu tazminat ve alacak davalarında ve istinaf masrafına girmek istemeyen tarafların dosyalarında görülür.

İstinaftan feragat, istinaftan vazgeçme ve davadan feragat arasındaki fark

Hukuk Muhakemeleri Kanunu “feragat”, Ceza Muhakemesi Kanunu ise “vazgeçme” terimini kullanır; ikisi de aynı işlemi anlatır. Asıl ayrım, kanun yolundan feragat ile davadan feragat arasındadır. İstinaftan feragat eden davacı, kendisi hakkında verilmiş kararı kabul etmiş olur. Davadan feragat eden davacı ise talebinin kendisinden vazgeçer; karar verildikten sonra da hüküm kesinleşinceye kadar davadan feragat edilebilir ve bu durumda dosya kanun yolu incelemesine gönderilmeden feragat doğrultusunda ek karar verilir (HMK md. 310). Bu iki işlem dilekçede birbirine karıştırılmamalıdır.

İstinaftan feragat ne zaman yapılabilir?

• Gerekçeli karar tebliğ edilmeden önce yapılamaz. Taraflar, ilamın kendilerine tebliğinden önce istinaf yoluna başvurma hakkından feragat edemez (HMK md. 349/1). Duruşmada kısa karar açıklanırken “istinaf hakkımızdan feragat ediyoruz” demek, bu nedenle tek başına kararı kesinleştirmez.
• Tebliğden sonra ve istinaf süresi içinde yapılabilir. Gerekçeli karar tebliğ edildikten sonra iki haftalık süre dolmadan feragat dilekçesi verilebilir. Uygulamada anlaşmalı boşanmalarda taraflar gerekçeli kararı mahkeme kaleminden elden tebliğ alır ve aynı gün feragat dilekçesi verir.
• Başvuru yapıldıktan sonra da yapılabilir. Dosya henüz bölge adliye mahkemesine gönderilmediyse kararı veren mahkeme, gönderildiyse bölge adliye mahkemesi, karar vermediği sürece başvuruyu feragat nedeniyle reddeder (HMK md. 349/2).
• Bölge adliye mahkemesi karar verdikten sonra istinaf başvurusundan feragat edilemez. Bu aşamada ancak, temyiz yolu açıksa temyizden feragat gündeme gelebilir.

İki haftalık istinaf süresi dolduysa feragate gerek yoktur: Karara karşı süresinde istinaf yoluna başvurulmamışsa karar o taraf yönünden zaten kesinleşir.

İstinaftan feragat dilekçesi nereye verilir?

Feragat dilekçesi kararı veren ilk derece mahkemesine hitaben yazılır. İstinaf dilekçesi gibi, feragat dilekçesi de başka bir yer mahkemesine verilip oradan gönderilebilir (HMK md. 343 kıyasen). Dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmişse dilekçe, dosyanın bulunduğu bölge adliye mahkemesi dairesine hitaben verilir.

Dilekçe üç yoldan verilebilir:

• Mahkeme kalemine veya ön büroya şahsen: Kimlik kartıyla birlikte ıslak imzalı dilekçe verilir.
• UYAP Vatandaş Portal: e-imza veya mobil imza ile dosyaya dilekçe gönderilebilir.
• Avukat aracılığıyla: Vekil, UYAP Avukat Portal üzerinden dilekçe sunabilir; ancak bunun için vekâletnamede özel yetki bulunmalıdır.

Duruşma sırasında sözlü olarak yapılan feragat beyanı tutanağa geçirilir ve beyanda bulunana okunup imzası alınır. Ancak duruşma gerekçeli kararın tebliğinden önceyse, yukarıda açıklandığı gibi bu beyan istinaf hakkından feragat sonucunu doğurmaz.

Vekil istinaftan feragat edebilir mi?

Avukat, vekâletnamede açıkça yetki verilmedikçe kanun yollarından feragat edemez (HMK md. 74). Bu nedenle avukat aracılığıyla feragat edilecekse vekâletnamede “davadan ve kanun yollarından feragat” yetkisinin bulunduğu kontrol edilmelidir. Bu yetki yoksa feragat dilekçesini tarafın kendisi vermelidir.

Ceza davalarında da müdafi veya vekilin başvurudan vazgeçebilmesi, vekâletnamede bu konuda özel yetkili kılınmış olmasına bağlıdır (CMK md. 266/2). Kendisine zorunlu müdafi atanan şüpheli veya sanık yararına başvurulduğunda ya da başvurudan vazgeçildiğinde, sanık ile müdafiin iradesi çelişirse müdafiin iradesi geçerli sayılır (CMK md. 266/3).

İstinaftan feragat edilince ne olur?

1. Başvuru reddedilir. Dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmemişse kararı veren mahkeme, gönderilmişse bölge adliye mahkemesi istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine karar verir (HMK md. 349/2).
2. Katılma yoluyla istinaf da düşer. Karşı taraf, istinaf dilekçesine cevap verirken katılma yoluyla istinafa başvurmuşsa, asıl başvurudan feragat edilmesi halinde katılma yoluyla yapılan başvuru da reddedilir (HMK md. 348/2). Bu nedenle karşı tarafın katılma yoluyla istinafı, asıl başvurana feragat için güçlü bir neden olabilir.
3. Karar kesinleşir. Diğer tarafın da istinaf hakkı kalmamışsa karara kesinleşme şerhi verilir ve karar artık yerine getirilebilir.
4. Feragat geri alınamaz. Feragat mahkemeye ulaştığı anda sonuç doğurur ve istinaf süresi henüz dolmamış olsa bile feragat eden taraf yeniden istinafa başvuramaz. Yanılma, aldatma veya korkutma gibi irade bozukluğu halleri ise ayrıca ileri sürülebilir.

Kişiler hukuku, aile hukuku ve taşınmaz üzerindeki ayni haklara ilişkin kararlar kesinleşmedikçe yerine getirilemez (HMK md. 350/2). Boşanma kararına dayanarak yeniden evlenmek, nüfus kaydında medeni hâlin değişmesi ya da tapu iptali ve tescil kararının tapuya işlenmesi bu nedenle kesinleşmeye bağlıdır. Feragatin pratik önemi de buradan gelir.

İstinaftan feragat edilince karar ne zaman kesinleşir?

Karar, tebliğ edilen bütün taraflar yönünden istinaf yolu kapandığında kesinleşir. Bu nedenle:

• İki taraf da feragat ederse, karar son feragat dilekçesinin mahkemeye verildiği tarihte kesinleşir. Anlaşmalı boşanmada tarafların gerekçeli kararı aynı gün tebliğ alıp ortak bir feragat dilekçesi vermesi, kararın aynı gün kesinleşmesini sağlar.
• Yalnızca bir taraf feragat ederse, diğer tarafın iki haftalık istinaf süresi işlemeye devam eder. Karar, o süre dolduğunda veya diğer taraf da feragat ettiğinde kesinleşir. Diğer taraf süresinde istinafa başvurursa karar kesinleşmez ve dosya bölge adliye mahkemesine gönderilir.
• Kararın bir bölümüne karşı istinafa gidilirse, istinafa konu edilmeyen bölümün kesinleşip kesinleşmediği o bölümün diğer bölümlere bağlı olup olmamasına göre belirlenir. Örneğin boşanma kararında yalnızca tazminat veya nafaka yönünden istinafa gidilmesi ile boşanmanın kendisine karşı istinafa gidilmesi farklı sonuçlar doğurur. Bu durumda kesinleşme şerhinin hangi bölümler için verildiği kontrol edilmelidir.

Kesinleşmiş boşanma kararı mahkeme tarafından nüfus müdürlüğüne bildirilir. Kesinleşme şerhli karar örneği mahkeme kaleminden veya UYAP Vatandaş Portal üzerinden alınabilir.

İstinaftan feragat halinde harç, masraf ve vekâlet ücreti

• İstinaf başvuru harcı: Başvuru yapılmakla ödenen bir harçtır. Kanunda istinaftan feragat halinde bu harcın iadesini öngören bir hüküm yoktur.
• Gider avansı: İstinaf için yatırılan avansın kullanılmayan kısmı, hüküm kesinleştikten sonra mahkemece kendiliğinden iade edilir (HMK md. 333). İadenin yapılabilmesi için UYAP’ta güncel bir banka hesabı (IBAN) bildirilmiş olması işlemi hızlandırır.
• İstinaf aşamasının giderleri: Feragat eden taraf, kural olarak istinaf aşamasında yapılan giderleri üstlenir.
• Vekâlet ücreti: İlk derece kararında hükmedilen vekâlet ücreti ve yargılama giderleri, karar kesinleştiği için olduğu gibi geçerli kalır. Bölge adliye mahkemesi duruşma yapmadan başvuruyu feragat nedeniyle reddettiğinde, istinaf aşaması için ayrıca vekâlet ücretine hükmedilmemesi uygulamada sık görülür. Bu konu her dosyada kararın hüküm kısmından kontrol edilmelidir.

Ceza davalarında istinaftan vazgeçme

Ceza davalarında kanun yoluna başvurulduktan sonra bundan vazgeçilmesi, merci tarafından karar verilinceye kadar geçerlidir (CMK md. 266/1). Bu konuda bilinmesi gereken kurallar şunlardır:

• Cumhuriyet savcısı tarafından sanık lehine yapılan başvurudan sanığın rızası olmadan vazgeçilemez (CMK md. 266/1).
• Müdafiin vazgeçebilmesi için vekâletnamede özel yetki gerekir. Zorunlu müdafi atanan sanıklarda sanık ile müdafiin iradesi çelişirse müdafiin iradesi geçerlidir (CMK md. 266/2-3).
• On beş yıl ve daha fazla hapis cezasına ilişkin hükümler bölge adliye mahkemesince re’sen incelenir (CMK md. 272/1). Bu hükümlerde sanığın başvurudan vazgeçmesi, bölge adliye mahkemesinin incelemesini engellemez.
• Sanık vazgeçse bile katılanın, Cumhuriyet savcısının veya diğer sanıkların kendi başvuruları incelenmeye devam eder; hüküm, bütün başvurular sonuçlanmadıkça kesinleşmez.
• Tutuklu sanıklar kanun yolu başvurusunu ceza infaz kurumu müdürüne beyanda bulunarak yapabilir (CMK md. 263). Uygulamada vazgeçme dilekçesi de kurum aracılığıyla mahkemeye iletilir.

Ceza davasında istinaftan vazgeçmeden önce, özellikle hükmün açıklanmasının geri bırakılması, erteleme ve seçenek yaptırımlar yönünden kararın kesinleşmesinin sonuçları değerlendirilmelidir. Kesinleşen hapis cezası infaza verilir.

İdari yargıda ve temyizde feragat

İdari yargıda feragat ve kabul konusunda Hukuk Muhakemeleri Kanunu hükümleri uygulanır (İYUK md. 31). Bölge idare mahkemesine yapılan istinaf başvurusundan feragat için de aynı esaslar geçerlidir.

Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun istinafa ilişkin 343-349. maddeleri temyizde de kıyasen uygulanır (HMK md. 366). Bu nedenle bölge adliye mahkemesi kararının tebliğinden önce temyiz hakkından feragat edilemez; temyiz başvurusundan sonra yapılan feragatte de başvuru feragat nedeniyle reddedilir.

İstinaftan feragat dilekçesi nasıl yazılır?

Feragat dilekçesinde şu bilgiler bulunmalıdır:

• Dilekçenin hitap edildiği mahkeme (kararı veren mahkeme veya dosyanın bulunduğu bölge adliye mahkemesi dairesi),
• Dosyanın esas ve karar numarası, bölge adliye mahkemesindeyse daire ve esas numarası,
• Feragat edenin adı-soyadı, T.C. kimlik numarası, adresi ve davadaki sıfatı; vekil varsa vekilin bilgileri,
• Gerekçeli kararın tebliğ tarihi,
• Feragatin kayıtsız ve şartsız olduğu; kısmi feragatte hangi bölümden feragat edildiği,
• Kesinleşme şerhi verilmesi ve boşanma davalarında nüfus müdürlüğüne bildirim talebi,
• Tarih ve imza.

“Karşı taraf da feragat ederse feragat ediyorum” gibi şarta bağlı bir feragat, mahkemece geçersiz sayılabilir. Şartlı bir anlaşma varsa iki tarafın aynı dilekçede birlikte feragat etmesi daha güvenlidir.

İstinaftan feragat dilekçesi örnekleri

Aşağıdaki örnekler genel bilgilendirme amaçlıdır; köşeli parantez içindeki bilgiler dosyanıza göre doldurulmalıdır.

1. Hukuk davası: istinaf başvurusundan feragat dilekçesi örneği

[ŞEHİR] [NUMARA]. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİNE

DOSYA NO: [Esas No] E. – [Karar No] K.

FERAGAT EDEN (DAVALI): [Ad Soyad] – T.C. Kimlik No: […] – [Adres]

KONU: İstinaf başvurusundan feragat beyanımızdan ibarettir.

AÇIKLAMALAR: Sayın Mahkemenizin yukarıda numarası yazılı dosyasında verilen [karar tarihi] tarihli karara karşı [başvuru tarihi] tarihinde istinaf yoluna başvurmuş bulunmaktayım. Yapmış olduğum istinaf başvurusundan kayıtsız ve şartsız olarak feragat ediyorum.

SONUÇ VE İSTEM: İstinaf başvurumdan feragat ettiğimden, HMK’nın 349/2. maddesi uyarınca dosyanın bölge adliye mahkemesine gönderilmeyerek başvurunun reddine karar verilmesini ve kararın kesinleşmesi halinde kesinleşme şerhi verilmesini saygılarımla arz ederim. [Tarih]

Feragat Eden: [Ad Soyad – İmza]

Dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmişse hitap “[ŞEHİR] BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ [NUMARA]. HUKUK DAİRESİ BAŞKANLIĞINA” olarak değiştirilir ve dairenin esas numarası yazılır. Dilekçeyi avukat veriyorsa feragat eden bölümüne vekilin bilgileri yazılır ve vekâletnamedeki özel yetkiye atıf yapılır.

2. Boşanma davası: istinaf hakkından feragat ve kesinleştirme talebi

[ŞEHİR] [NUMARA]. AİLE MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİNE

DOSYA NO: [Esas No] E. – [Karar No] K.

FERAGAT EDEN (DAVACI): [Ad Soyad] – T.C. Kimlik No: […] – [Adres]

DAVALI: [Ad Soyad]

KONU: İstinaf hakkından feragat ve kesinleşme şerhi verilmesi talebimizdir.

AÇIKLAMALAR: Sayın Mahkemenizin yukarıda numarası yazılı dosyasında [karar tarihi] tarihinde verilen boşanma kararının gerekçeli hali tarafıma [tebliğ tarihi] tarihinde tebliğ edilmiştir. Kararın tamamına karşı istinaf kanun yoluna başvurma hakkımdan ve istinaf süresinden kayıtsız ve şartsız olarak feragat ediyorum.

SONUÇ VE İSTEM: Feragat beyanımın kabulü ile kararın tarafım yönünden kesinleştiğinin tespitini, karşı taraf yönünden de kesinleşmesi halinde kesinleşme şerhi verilmesini ve kararın nüfus müdürlüğüne bildirilmesini saygılarımla arz ederim. [Tarih]

Feragat Eden: [Ad Soyad – İmza]

3. Anlaşmalı boşanma: iki tarafın ortak istinaftan feragat dilekçesi örneği

[ŞEHİR] [NUMARA]. AİLE MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİNE

DOSYA NO: [Esas No] E. – [Karar No] K.

FERAGAT EDENLER:
DAVACI: [Ad Soyad] – T.C. Kimlik No: […]
DAVALI: [Ad Soyad] – T.C. Kimlik No: […]

KONU: Tarafların ortak istinaf hakkından feragat ve kesinleşme şerhi talebidir.

AÇIKLAMALAR: Sayın Mahkemenizin yukarıda numarası yazılı dosyasında [karar tarihi] tarihinde verilen anlaşmalı boşanma kararının gerekçeli hali taraflarımıza [tebliğ tarihi] tarihinde tebliğ edilmiştir. Taraflar olarak karara karşı istinaf kanun yoluna başvurma hakkımızdan ve istinaf süresinden kayıtsız ve şartsız olarak feragat ediyoruz.

SONUÇ VE İSTEM: Feragat beyanlarımız doğrultusunda kararın kesinleştirilerek kesinleşme şerhi verilmesini ve kesinleşen kararın nüfus müdürlüğüne bildirilmesini saygılarımızla arz ederiz. [Tarih]

Davacı: [Ad Soyad – İmza] Davalı: [Ad Soyad – İmza]

Ortak dilekçe yerine taraflar ayrı ayrı dilekçe de verebilir; bu durumda karar, ikinci dilekçenin verildiği tarihte kesinleşir.

4. Ceza davası: istinaf başvurusundan vazgeçme dilekçesi örneği

[ŞEHİR] [NUMARA]. ASLİYE CEZA MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİNE

DOSYA NO: [Esas No] E. – [Karar No] K.

VAZGEÇEN (SANIK): [Ad Soyad] – T.C. Kimlik No: […] – [Adres]

KONU: İstinaf başvurusundan vazgeçme beyanımdır.

AÇIKLAMALAR: Sayın Mahkemenizin yukarıda numarası yazılı dosyasında hakkımda verilen [karar tarihi] tarihli hükme karşı [başvuru tarihi] tarihinde istinaf yoluna başvurmuş bulunmaktayım. CMK’nın 266. maddesi uyarınca yapmış olduğum istinaf başvurusundan kayıtsız ve şartsız olarak vazgeçiyorum.

SONUÇ VE İSTEM: Vazgeçme beyanımın kabulü ile gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim. [Tarih]

Vazgeçen Sanık: [Ad Soyad – İmza]

Dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmişse dilekçe “[ŞEHİR] BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ [NUMARA]. CEZA DAİRESİ BAŞKANLIĞINA” hitabıyla dairenin esas numarası yazılarak verilir.

İstinaftan feragatte sık yapılan hatalar

• Tebliğden önce feragat etmek: Kısa karardan sonra ya da gerekçeli karar tebliğ edilmeden verilen dilekçe, istinaf hakkından feragat sonucunu doğurmaz; karar beklenen tarihte kesinleşmez.
• Davadan feragat ile istinaftan feragati karıştırmak: Lehine karar çıkmış davacının “davadan feragat ediyorum” yazması, kazandığı hakkı tamamen kaybetmesine yol açabilir.
• Vekâletnamede özel yetki olmadan avukatla feragat etmek: Özel yetki yoksa vekilin feragati geçersizdir.
• Karşı tarafın istinaf hakkını hesaba katmamak: Tek taraflı feragat, diğer tarafın istinaf süresi dolmadıkça kararı kesinleştirmez.
• Esas ve karar numarasını yanlış yazmak: Dilekçe başka bir dosyaya işlenebilir ve kesinleşme gecikir.
• Kesinleşmeyi kontrol etmemek: Dilekçe verildikten sonra kesinleşme şerhinin karara işlendiği UYAP’tan veya mahkeme kaleminden mutlaka kontrol edilmelidir.

Hukuki destek

İstinaftan feragat geri alınamayan bir işlemdir: Kararın kesinleşmesiyle birlikte istinafta düzeltilebilecek hatalar da kesinleşir. Feragat etmeden önce kararın gerekçesini, nafaka, tazminat ve yargılama giderleri gibi bölümlerini ve karşı tarafın olası istinaf başvurusunu değerlendirmek gerekir. Boşanma, alacak ve ceza dosyalarında istinaf başvurusu, istinaftan feragat ve kesinleştirme işlemlerinde Türkiye’nin her yerinden gelen dosyalarda hukuki destek veriyorum. Çalışmalarımı boşanma davaları, anlaşmalı boşanma ve ceza hukuku sayfalarında bulabilir, görüşme için iletişim sayfasından ulaşabilirsiniz. İstinafa ilişkin kanun maddelerinin tam metnine Hukuk Muhakemeleri Kanunu sayfamızdan ulaşabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular